280 Visiteurs connectés

Traductrice canadienne, spécialisée dans les assurances, commerce internationale, et littéraire. Du français vers un anglais impeccable et concis!
code JS-O6-200903-770 sur freelance.enligne-ca.com au Canada

freelance.enligne-ca.com : cvs

Anglais d'affaires, juridique, et dans le domaine des assurances. Traductions concises et précises pour vous faire bien comprendre!

MME Su... J...
...
GRASSE
O6130 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Juridique, Assurances, commerce internationale

Domaines de compétences:
Commerce internationale, Juridique / Assurances, Marketing / Communication

Directions concernées par les interventions:
Direction Internationale Direction communication

Types d'interventions:
Traduction écrite et simultanée lors de réunions bilingues.

Formations suivies:

Etudes:
UNIVERSITY DE TORONTO
LANGUES VIVANTES ET TRADUCTION
1985-1989
UNIVERSITY DE GENEVE
PROGRAMME DE TRADUCTION ET INTERPRETATION, 1990 -1991


Présentation

Traductrice de langue maternelle anglaise, je vis en France depuis plus de 20 ans, et fais des traductions dans de multiples domaines. La traduction n'est pas ma seule activité: je suis aussi musicienne, mais au Canada j'ai exercé comme traductrice et depuis je fais du freelance.

Divers

Formations animées:
Séminaires de traduction pour secrétaires biligues dans les hopitaux de Montréal.

Outils informatiques maîtrisés:
PC, Internet, Word, Windows.


Langues:

Quelques références:
Transad, Montreal, Canada
McMillan Binch, Avocats Toronto
Point Zéro Textiles, Québec

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)